Tribunal japonês concede proteção legal à voz de dublador em caso contra TikTok

Um tribunal de Tóquio decidiu nesta quarta-feira (30) que a voz humana pode ter proteção legal no Japão, em uma decisão relacionada a um processo movido pelo renomado dublador de anime Kenjiro Tsuda contra o TikTok.

Tsuda alegou que vídeos publicados na plataforma utilizavam uma versão de sua voz criada por inteligência artificial sem sua autorização. A decisão representa uma vitória parcial para Tsuda, conhecido por interpretar personagens de grandes franquias como 'Jujutsu Kaisen' e 'Yu-Gi-Oh!'. No entanto, o tribunal rejeitou o pedido para que os vídeos fossem removidos.

Contexto

A tecnologia de inteligência artificial tem ampliado as possibilidades de produção de conteúdo, mas também levantado questões sobre consentimento, remuneração e uso da identidade de artistas. Em particular, no Japão, o tema ganha relevância especial por causa da importância da dublagem na indústria de animação.

Kenjiro Tsuda, dublador de Seto Kaiba em 'Yu-Gi-Oh!', tem uma carreira consolidada na dublagem japonesa e emprestou sua voz a personagens como Seto Kaiba, de 'Yu-Gi-Oh!', Kento Nanami, de 'Jujutsu Kaisen', e Jigen, da franquia 'Boruto'.